Joys of Yuri from a *cough* recently translated MS fragment

 **Mishnah**

The joys of yuri manga are a wondrous thing, for they bring together the beauty of women and the thrill of romance. As it is written, "Two women, one love, and a thousand possibilities" (Yuri 1:1).

**Gemara**

Rav Avraham asks, "What is the source of this joy?" Is it not the forbidden fruit that tempts us with its sweetness? But Rav Yaakov responds, "No, it is not the forbidden that brings us joy, but rather the freedom to love without bounds." For in yuri manga, we find a world where women can love women without fear of reprisal or rejection.

**Commentary of Rashi**

Rashi explains that the key to understanding the joys of yuri manga lies in its ability to transcend societal norms. Just as the Torah teaches us to "love thy neighbor as thyself" (Leviticus 19:18), so too does yuri manga teach us to love without condition or expectation. The female characters in these stories are free to explore their desires and emotions without fear of judgment or condemnation.

**Subcommentary of Tosafot**

Tosafot notes that Rashi's commentary raises an important question: what about the male gaze? Does not the presence of male readers and creators influence the way yuri manga is written and illustrated? But Rashi responds that this is a false dichotomy. The male gaze may be present, but it does not define the genre. Rather, yuri manga offers a unique perspective on female desire and intimacy that transcends traditional notions of masculinity and femininity.

**Commentary of Maharsha**

Maharsha observes that one of the most striking aspects of yuri manga is its use of symbolism and metaphor. The stories often feature fantastical creatures, magical powers, and dreamlike landscapes that serve as metaphors for the characters' emotions and experiences. This use of symbolism allows readers to tap into their own subconscious desires and fears, creating a deeply personal connection with the narrative.

**Subcommentary of Maharshal**

Maharshal asks whether this use of symbolism might be seen as escapism or avoidance. Do not these fantastical elements distract from the real-world issues faced by women who love women? But Maharsha responds that this criticism misses the point. Yuri manga offers a safe space for exploration and expression precisely because it operates within a realm of fantasy. By exploring complex emotions and desires through symbolic language, readers can engage with difficult topics in a way that feels both safe and empowering.

**Halachic Ruling**

Based on these discussions, we rule that reading yuri manga is permissible on Shabbat (Yuri 2:1). For just as we are commanded to rest on Shabbat from our labors (Exodus 20:10), so too may we rest from our inhibitions and indulge in fantasies that bring us joy. However, one must be mindful not to indulge excessively lest one forgets about more important things like family time etc.,